v-bottom
v-förmiger boden
v-joint
v-fuge
v-weld
v-naht
vacancy ratio
leerstandsrate
vacant
unbewohnt
vacant space
leerstandsfläche
valley
kehle
valley
tal
valley board valley flashing
kehlblech
valley of corrugation
wellental
valley rafter
kehlsparren
value
heizwert
value
wert
value analysis
wertanalyse
valve
ventil
valve seat
ventilsitz
vane shear test
flügelsondierung
vanity unit
sanitäreinheit
vapour density
dampfdichte
vapour retarder
dampfbremse
vapour steam
dampf
vapour-retardant
dampfbremsend
variable costs
variable kosten
variable interest rate
variabler zinssatz
variation
variation
variation in length elongation
längenänderung
variation of force
kraftänderung
varnish
firnis
varnish
grundiermittel
varnished
lackiert
varnishing dipping roller
lacktauchwalze
varnishing form roller
lackdosierwalze
varnishing pan roller
lackschöpfwalze
varnishing roller
lackierwalze
vary
variieren
vaseline
vaseline
vat
wanne
vault
gewölbe
vault
gruft
vault
kellergewölbe
vault
stahlkammer
vault
tresor
vault
tresorraum
vaulted ceiling
kappendecke
vaulting
deckengewölbe
vaulting masonry
gewölbemauerwerk
vegetation mats
vegetationsmatten
velcro
klettverschluss
veneer
furnier
veneer floor
furnierboden
veneering press
furnierpresse
venetian trowel
venezianische traufel
venom toxin poison
gift
vent
auslassen (zorn)
vent
belüften
vent (gas) flue
abzugsschacht
vent bleed
entlüften
vent pipe ventilation pipe
entlüftungsrohr
ventilated flat roof
kaltdach
ventilation
ventilation
ventilation aeration
belüftung
ventilation channel
zuluftkanal
ventilation duct
lüftungskanal
ventilation line
lüftungsleitung
ventilation opening
lüftungsöffnung
ventilation pipe
lüftungsrohr
ventilation rafters
luftsparren
ventilation system
lüftungssystem
ventilation ventilation duct
lüftung
venture
unternehmen
venture capital
risikokapital
venture capital
wagniskapital
venture capital firm
risikokapitalgesellschaft
verandah
veranda
verge roof overhang
dachvorsprung
verge tile
ortgangziegel
vergeboard verge gableboard bargeboard
ortgang
verification of suitability
eignungsnachweis
vermin proof
ungezieferdicht
vernier scale
nonius
vernierscale
noniuseinteilung
versatility
vielseitigkeit
version superstructure structure design construction
aufbau
vertical
vertikal
vertical component
vertikale komponente
vertical coring brick
hochlochziegel
vertical member
brückenpfosten
vertical member
vertikalstab
vertical pile
lotpfahl
vertical pivoting (window)
vertikal drehend (fenster)
vertical section
vertikalschnitt
vertical shuttering
stehende schalung
vertical sliding gear for windows
vertikale gleiteinrichtung für fenster
vertically pivoted
wendeflügel
very clearly audible
sehr deutlich hörbar
very loud music parties
sehr laute musikpartys
vesicle
bläschen
vessel container
gefäß
vibrary method
rüttelverfahren
vibrate
rütteln
vibrate
vibrieren
vibrating
abrütteln
vibrating
rütteln
vibrating cylinder
rüttelflasche
vibrating plate
rüttelplatte
vibrating roller
vibrationswalze
vibrating tamper
rüttelstampfer
vibration control
schwingungsdämpfung
vibration fatigue failure
dauerschwingbruch
vibration oscillation
schwingung
vibration shaker shaker
schwingungserreger
vibration test
schwingungsprüfung
vibrator
rüttelgerät
vibrator
rüttler
vibratory
schwingungsfähig
vibratory beam
rüttelbohle
views elevations agenda
ansichten
village street
dorfstraße
vinyl resin
vinylharz
vinyl wallpaper
plastikwandtapete
vinyl-asbestos tile (va)
pvc-asbestfliesen
virtual work
virtuelle arbeit
viscosity
viskosität
viscosity
zähflüssigkeit
viscous
zähflüssig
visibility
sicht
visibility
sichtbarkeit
visibility
sichtverhältnisse
visibility
transparenz
visor scaffold
visiergerüst
vitreous enamel high-gloss enamel enamel varnish
emaillelack
vitro-ceramic hot plate
ceranplatte
vocational training
arbeitspädagogik
vocational training
berufspädagogik
void
nichtig
void
ungültig
void period
leerstandsdauer
void ratio
porenindex
void ratio
porenzahl
void ratio
porenziffer
volcanic
vulkanisch
volcanite volcanic rock igneous rock eruptive rock
eruptivgestein
volt (v)
volt (v)
voltage
spannung (el.)
voltage regulator
spannungsregler
volume
volumen
volume damper
volumenstromregler
volume of the room
volumen des raums
volume production
serienfertigung
volume proven
raumstabil
voluntary redundancy
frrewilliges ausscheiden
votes not cast
nicht abgegebene stimmen