gabions
drahtschotterkasten
gables (pl.)
giebel (pl.)
gallery
empore
gallery
fraßgang
gallery
galerie
galvanised steel
stahl, verzinkter
galvanization
verzinkung
galvanize zinc
verzinken
galvanized steel
verzinkter stahl
galvanized steel pipe
verzinktes stahlrohr
galvanized steel sheet
verzinktes stahlblech
gang of building workers construction gang
baukolonne
gang-board slab
laufplatte
garage and service station
garage und service-station
garage carport
garage
garage door
garagentor
garden
garten
garden terrace
gartenterrasse
garden wall stone
gartenwandstein
garden-anglestone
rasen- oder beetbegrenzungsstein
gardening soil
nut
garret storage
speicher
gas
gas
gas cylinder gas container gas bottle
gasflasche
gas heating
gasheizung
gas meter telltale
gaszähler
gas pipeline
gasrohrleitung
gas proof gas tight
gasdicht
gaseous concrete block
gasbetonblock
gaseous concrete gas-aerated concrete gas concrete autoclaved aerated concrete
gasbeton
gasholders
gasbehälter
gasket
dichtflansch
gasket
dichtring
gasket
dichtungsmanschetten
gasket packing seal
dichtung
gaspipe pliers (pl.)
rohrzange
gate
einfahrtstor
gate gateway
tor
gateway
torweg
gauge
eichmaß
gauge
lehre (mörtel)
gauge
messlehre
gauge
spurweite
gauge gage
messgerät
gazebo
gartenlaube
gearing gearbox gear unit gear transmission
getriebe
general contractor
generalübernehmer
general contractor
generalunternehmer
general overhead
geschäftsgemeinkosten
general partnership
offene handelsgesellschaft (ohg)
general plan general layout
generalplan
general purpose room units
allzweck-raumeinheiten
general technical specifications allgemeine vertragsbedingungen general contractual conditions
allgemeine technische vorschriften (atv)
geocomposites
geoverbundstoffe
geogrids
geonetze
geomembranes
geomembranen
geosynthetics
geokunststoffe
geotextiles
geotextilien
geyser flow heater boiler
durchlauferhitzer
girder
binder (als träger)
girder support
trägerauflager
glacier
gletscher
glass
glas
glass blocks
glasbausteine
glass blocks
glasblöcke
glass cabinet
glasschrank
glass dome
glaskuppel
glass door
glastür
glass door suspension kit
standard-klemmbacken
glass pane
glasscheibe
glass tile
glasdachziegel
glass ware
glaswaren
glass wool roll
glaswollbahn
glassfibre tendons
glasfaser-vorspannglied
glaze
einglasen
glaze
klareis
glazed door
verglaste tür
glazed porcelain tile
glasierte porzellanfliese
glazed roof structures
verglaste dachkonstruktion
glazier
glaser
glazing
verglasung
glazing (by performance)
verglasung (nach leistung)
glazing bead
glashaltleiste
glazing bead
glasleiste
glazing beads
falzleisten
glazing clip
glasklammer
glazing gaskets
glasdichtungen
glazing leading material
verglasungsführungsmaterial
glazing opening
verglasungsöffnung
glazing pin
glasstift
glazing rebate
glasfalz
glazing sealants
glasdichtungsmittel
glazing sections
verglasungsprofile
glazing sections (u-sections)
glasprofile (u-profile)
glazing work
glaserarbeit
glow ratio
glanzgrad
glue
verleimen
glue cement
klebstoff
glue cement
leimen
glue gun
kleberpistole
glue paste
kleben
glue paste
leim
glue tape
klebband
glue-bound distemper
leimfarbe
glue-connection
leimverbindung
glue-laminated timber
brettschichtholz
glued
verleimt
gneiss
gneis
good coherence of structure
gefügezusammenhalt
goodwill
firmenwert
goodwill
geschäftwert
goodwill
geschäftwert, firmenwert
governmental bid
ausschreibung für staatliche aufträge
grade
güteklasse
gradeability
steigfähigkeit
gradeability
steigvermögen
graded srceened stepped
abgestuft
grader
planiermaschine
grades
güteklassen
gradient
gradiente
gradient
längsgefälle
grading
korntrennung
grading grading curve
sieblinie
grading grain size
korngröße
graduated rent
staffelmiete
grain of sand
sandkorn
grain size
körnung
grain-size distribution
korngrößenverteilung
granary
getreidespeicher
granary
kornkammer
granary
kornspeicher
granite
granit
granite floor
granitfußboden
granite paving
granitpflaster
granular
körnig
granular soils
rollige böden
granulate
granulat
granulated blastfurnance slag
hüttensand
grap handrail hand-rail
handlauf
graphic solution
zeichnerische bestimmung
graphite
graphit
grapple
enterhaken
grass roof
grasdach
grating
abdeckgitter
grating
abdeckrost
gratings for floors
fußbodenroste
gratuity
abfindung
gravel
kies
gravel
kiesel
gravel bed
kiesbett
gravel fill
kiesfüllung
gravel filter
kiesfilter
gravel sand
kiessand
gravity
schwerkraft
gravity wall
schwergewichtsmauer
grease
fett
grease trap
fettabscheider
grease trap
fettfang
greases
fette
green concrete strength
grünstandfestigkeit
greenhouse
gewächshaus
greenhouse
treibhaus
greylime
dolomitkalk
greyscale
graustufe
grid ceiling module ceiling
rasterdecke
grid grating grate cattle grid
gitterrost
grid line
rasterlinie
grid pattern
raster
grid size
rastermaß
grid(pattern)roller
gitterwalze
gridmaster
uk-meister
grillage grillage of girder grid
trägerrost
grille window grating window grill
fenstergitter
grind
zermalen
grind to sand
schleifen
grinded by milling machine
mit hobel abgerieben
grinder
schleifmaschine
grinder with shaft
stielschleifer
grindstone
schleifstein
grip anchorage
klemmverankerung
grit
kies, feiner
grit chamber sand trap
sandfang
grit pea gravel
feinkies
grit stone brick
gesinterter ziegel
grit trap
schlammfang
groin vault
kreuzgewölbe
groined ceiling
kreuzrippendecke
groined slab
kreuzweise gerippte decke
grommet cable penetrations
kabeldurchführung
groove
rille
groove and tongue
nut und feder
groove channel
rinne
groove notch
kerbe
groove notch
nut
groove render
rillenputz
grooved fluted
gerillt
grooved nail
rillennagel
gross
brutto
gross
brutto...
gross domestic product
bruttoinlandprodukt
gross floor area
bruttogeschossfläche
gross floor area
bruttogrundfläche
gross leasable area
bruttomietfläche
gross living area
bruttowohnfläche
gross manufacturing turnover
brutto-herstellerumsatz
gross national product
bruttosozialprodukt
gross rent
bruttomiete
gross sales price
bruttoverkaufspreis
gross weight (gr.wt)
bruttogewicht
ground
geländeverlauf
ground anchor
erdanker
ground anchorages
bodenverankerungen
ground compaction soil compaction
bodenverdichtung
ground excavation
erdaushub
ground floor
erdgeschoss
ground floor
parterre
ground improvement
bodenverbesserung
ground layer soil layer support layer
bodenschicht
ground level
bodenebene
ground level
bodenhöhe
ground level ground level elevation
geländehöhe
ground lighting
bodenbeleuchtung
ground moisture
bodenfeuchtigkeit
ground plan floor plan
grundrissplan
ground plate
bodendiele
ground pressure
gebirgsspannung
ground rent
bodenpacht
ground retention
bodenrückhaltung
ground sealing
flächenversiegelung
ground stabilization soil stabilization
bodenverfestigung
ground treatment
bodenbehandlung
ground water table groundwater table level of ground water
grundwasserspiegel
ground-floor
untergeschoss
grounding
erdung
groundwater ground water
grundwasser
group room
gruppenraum
group room work space workroom
arbeitsraum
grout
injizieren
grout
verfugen
grout
verpressen
grout body
verpresskörper
grout pump
verpresspumpe
grouted anchors
zementierte anker
grouted with white cement
mit weißzement ausgefugt
grouting aid
einpresshilfe
grouting cap
verpresskappe
grouting mortar
einpressmörtel
grouting mortar
injektionsmörtel
grouting pressure
verpressdruck
grouting procedure
verpressvorgang
grouting section
verpressstrecke
grow increase sprout wax
wachsen
grown material
gewachsenes material
grundlagenprogramm
foundation programme
guardboard
sockelschutzbrett
guardrail
leitplanke
guardrails
schutzgeländer
guide plate
leitblech
guide trench
oberflächengraben
guideline
führungslinie
guideline
leitfaden
guideline
richtlinie
guiding ironmongery for doors
leitbeschläge für türen
gullies
reinigungsschächte
gully floor
rinnenboden
gully loading chamber sump
einlaufschacht
gunite
spritzbeton im trockenverfahren
gunite mortar
spritzmörtel
gutter bracket
rinnhaken
gutter drainage area
tropfkante
gutter outlet pipe
abflussrinne
gutter stone
rinnenstein
guyrope
haltetau
gymnasium gym
turnhalle
gypsum and additives storage
gipslager und zusatzstofflager
gypsum based
gipsgebunden
gypsum based bonding plaster
gipshaitiger putztrockenmörtel
gypsum based walls
gipswände
gypsum binder
gipsbinder
gypsum binders for direct use on site
gipsbinder zur direktverwendung auf der baustelle a2
gypsum binders for direct use or further processing (dry powder products)
gipsbinder zur direktverwendung oder weiterverarbeitung (trockenpulver-produkte)
gypsum binders for further processing
gipsbinder zur weiterverarbeitung
gypsum board dolly
plattenroller
gypsum board screw
gips-in-gips-schraube
gypsum boards
gipsplatten
gypsum boards with fibrous reinforcement
faserverstärkte gipsplatten
gypsum boards with mat reinforcement gypsum boards with fibrous reinforcement
gipsplatten mit vliesarmierung
gypsum building plaster
gips-putztrockenmörtel
gypsum core
gipskern
gypsum fibre
gipsfaser
gypsum fibre boards
gipsfaserplatten
gypsum fibre floors
gipsfaserbodenplatten
gypsum fleece boards
gipsvliesplatten
gypsum hatchet
gipserbeil
gypsum lime
kalkgips
gypsum lime plaster
gips-kalk-putz
gypsum mortar
gipsmörtel
gypsum mortar for special purposes
gips-trockenmörtel für besondere zwecke
gypsum plank
gipsdielen
gypsum plaster
gipsputz
gypsum plaster
gips-trockenmörtel
gypsum plaster board sandwich-type plaster board
gipskartonplatte
gypsum plaster for fibrous plasterwork
gips-trockenmörtel für formteile aus faserverstärktem gips
gypsum plaster for plasterwork with enhanced surface hardness
gips-trockenmörtel für putz mit erhöhter oberflächenhärte
gypsum putty
gipsbrei
gypsum saw
stucksäge
gypsum-lime building plaster
gipskalk-putztrockenmörtel