K

kabel

cable

kabelbahnen

cable ways

kabeldurchführung

grommet cable penetrations

kabelführung

cable duct

kabelkanal

cable duct cable duct

kabelrinne

cable tray

kabeltrommel

cable drum

kabelverlegung

cabling

kabelverteilsystem

cable distribution system

kachel

ceramic tile

kachelofen

tiled stove

kaimauer

quay wall

kaliber

caliber

kalium

potassium

kalk

lime

kalkanstrich

lime wash

kalkbrecher

limestone crusher

kalkbrei

lime putty

kalken

whitewash

kalkgips

gypsum lime

kalklöschen

slaking

kalkmörtel

lime mortar

kalkputz

lime plaster

kalkputz, zweilagig

two coat lime plaster

kalksandstein

sand-lime brick lime sandstone

kalksandsteinziegel

lime sand brick sand-lime brick

kalkstein

limestone

kalkulation

cost estimation costing

kalkulator

estimator

kalkulieren

calculate estimate

kalkzementmörtel

lime cement mortar

kalkzementputz

lime cement plaster

kalotte

calotte

kalt

cold

kalt gereckt

cold worked

kalt gezogen

cold drawn

kaltbiegeverhalten

flexibility at low temperature

kaltdach

ventilated flat roof

kältetechnik

refrigeration

kaltgewalzt

cold-rolled

kaltmiete

basic rent

kaltwasserversorgung

cold water supply

kalziumchlorid

calcium chloride

kalziumsulfat

calcium sulfate

kalziumsulfat-dihydrat

calcium sulfate dihydrate

kamin

chimney

kamineinfassung

mantelpiece

kaminsims

mantelpiece

kamm

crest

kammerfugen

chamber joints

kammschlitten

cradle trowel

kämpfer

sash-bar

kanal

duct channel canal

kanal (abwasser)

sewer

kanal (entwässerung)

drain

kanalauskleidung

canal lining

kanaldeckel

manhole cover

kanaldiele

trench sheet pile

kanäle

channels

kanalisation

sewerage

kanalisationsrohr

sewer

kanalschleuse

canal lock

kante

edge

kante, abgerundet

rounded edge

kante, scharf

arris

kantenausbildung

edge types

kantenausführung

edge design

kantenhobel

beveller

kantenmenge

set of edges

kantenschutzeisen

edge protection strap iron

kantenschutzprofil

edge trim

kantholz

scantling

kantine

canteen

kantprofil

canted channel

kapazitätswert

capacitance value

kapillarbrechend

anti-capillary course

kapillare

capillary

kapillarfeuchtigkeitsdicht

capillary damp proof

kapillarität

capillarity

kapillarporosität

capillary porosity

kapitalanteile der kommanditisten

capital shares of the limited partners

kapitel

chapter

kappendecke

vaulted ceiling

karbonfasern

carbon fibre

kartätsche

feather edge straightedge

karton

cardboard paper board liner

kartusche mit spritzduese

cartridge with nozzle

kartuschenpapier

cartridge paper

kaschiert

laminated

kaschierung

lamination lining

kaserne

barracks

kasettendecke

coffered ceiling

kassettendecke

dropped ceiling

kasten-profil

box section

kastenrinne

box gutter

kastenträger

box girder hollow box girder

kataster

land register cadastre

katasterkarte

cadastral map

katasternummer

cadastral reference number

kaum hörbar

barely audible

kaum verstehbar

barely intelligible

kaution

deposit

kautschuk

rubber

kautschukmischungen

rubber compounds

kegel

pin cone

kegelschale

conical shell

kehlbalken

collar beam

kehlblech

valley board valley flashing

kehle

valley

kehlnaht

fillet weld

kehlsparren

valley rafter

kehlung

chase

kehrichteimer

dustbin

keil

wedge

keilbolzen

wedge bolt

keilförmig

wedge-shaped

keilig

wedge-shaped

keilscheibe

wedge plate

keilschlupf

wedge slip

keilstein

wedge stone

keilstufe

wedge-shaped step

keilverankerung

wedge-anchoring

keilwirkung

wedge action

keilzinkung

wedge-shaped connection

kelle

trowel

kellenspachtel

margin trowel

keller

cellar basement

kellerbar

basement bar

kellergeschoss

basement cellar

kellergewölbe

vault

kellerwand

basement wall

kennzeichen

feature

kennzeichnen

to mark

kennzeichnung

marking

keramik

ceramic

keramisch

ceramic

keramische fliesen

ceramic tiles

kerbe

groove notch

kerbwirkung

stress concentration

kern

core

kernbeton

core concrete

kernbohrung

core drilling

kernfach

core subject

kerngebiet

business zone

kernholz

heart wood

kernprobe

core sample

kernquerschnitt

cross sectional area of core

kernweite

core dimension

kerzenfilter

candle filter

kesselhaus

boiler house

kettenantriebsmotor

chain driven motor

kettenfahrzeug

track vehicle

kettenlinie

catenary curve

kettenrad

sprocket

kettensäge

chainsaw

kettenzug

chain hoist

kiefer

pine

kiefernwald

pinewood

kies

gravel

kies, feiner

grit

kies, gebrochener

chips

kies, natürlicher

natural gravel

kiesbett

gravel bed

kiesel

gravel

kieselsteine

pebbles

kiesfilter

gravel filter

kiesfüllung

gravel fill

kiesnest

rock pocket

kiessand

gravel sand

kilogramm (kg)

kilogramme (kg)

kinematische geometrische gleichung

kinematic equation

kinematische gleichung

kinematic equation

kiosk

kiosk

kipp- und dreheinrichtung für fenster

tilt and turn gear for windows

kippanfällig

susceptible to tilting

kippen

lateral buckling overturning

kippen

tilt

kipper

dumper

kippfenster

pivot window

kipplager

rocker bearings

kipplast

tipping load

kippschaufel

scoop

kippsicherheit

stability against tilting

kipptor

tilt door

kitt

putty mastic

kitten

putty

klammer

bolt bracket clamp staple

klammern

to staple

klappe

trap valve

klappfenster

skylight window

klappflügel

top-hung

klappflügeloberlicht

top-hung fanlight

klapptür

folding door

kläranlage

clarification plant purification plant sewage plant

klärbehälter

septic tank

klareis

glaze

klarglas

clear glass

klärgrube

cesspit

klarlack

clear coat

klärung

clearing

klassenraum

classroom

klassenzimmer

classroom

klassifizieren

to classify to rate

klassifizierungsbericht

classification report

klaue

claw jaw

klauseln (pl.)

stipulations (pl.)

klebband

glue tape

klebemörtel

adhesive

kleben

glue paste

kleber

adhesive glue resins

kleberpistole

glue gun

klebeverbindung

adhesive joint

klebstoff

glue cement

kleeblatt

clover-leaf

kleeblattbogen

trefoil arch

kleiderhaken

coat hook

kleiderstange

clothes rail

kleister

paste

kleistern

paste

klemme

clip

klemmkraft

clamping force

klemmverankerung

grip anchorage

klemnmbacken

sliding door suspension

klempner

plumber

kletterschalung

climbing formwork

klettverschluss

velcro

klima

climate

klimaanlage

air condition air-conditioner

klimabilanz

environmental footprint

klimadecke

air-handling ceiling air conditioned ceiling

klimakammer

climate chamber

klimaräume

controlled environment rooms

klinker

clinker brick

klinkerhalle

clinker hall

klinkerstein

clinker

klinkertransport

transporting clinker

klinkerverblendung

clinker brick lining

kloake

sewer

klopfbrett

knocking board

klothoide

transition spiral

klotz

block

klötzchen

blocks

klötzung

padding

knagge

cam cleat

knall

crack

knauf

knob

knickbelastung

buckling loading

knicken

buckling

knicken

buckle

knickfestigkeit

buckling strength

knickfigur

buckled shape

knickgefahr

buckling risk

knicklänge

effective length buckling length

knicklast

buckling load

knicksicherheit

safety against buckling

knickung

buckling

knollenfrei

lump-free

knoten

joint node

knotenblech

junction plates

knotenpunkt

truss junction

köcherfundament

sleeve foundation

kochnische

kitchenette

kohäsion

cohesion

kohlendioxid

carbon dioxide

kokosfaser

coir

kokosmatten

coconut mats

kolben

piston

kolbenstange

piston rod

kollaps

collapse

kollaps (bzgl. erdvolumen)

subside

kolonialstil

colonial style

kombigebinde

combo pack

kombihänger

combo hanger

kombinierte bewegungseinrichtung für türen

combined movement gear for doors

kommunal

municipal

kompaktbauweise

compact design

komplette brücken

complete bridges

komplette straßen/start-und landebahnen

complete roads/runways

komplettlösungen

end-to-end solutions

komplettsystem

end-to-end system

komplettwalze

complete roller

kompositsäule

composite column

kompression

compression

kompressionsbeanspruchung

compressive stress

kompressor

compressor

kondensation

condensation

kondensationsleim

condensation-glue

kondensationsrinnen

condensation channels

kondenswasser

condensation water

konformitätserklärung

declaration of conformity

konglomerat

conglomerate

konisch

tapered

konkav

concave

konkurrenz

competition

konsistenz

consistency texture

konsistenz (der mischung)

consistence of mix

konsistenzprüfdose

slurry spread box

konsistenzzahl

consistency value

konsole

console bracket

konsollast

bracket load cantilever load

konstante

constant

konstruieren

design

konstrukteur

designer

konstruktion

construction design structure

konstruktionsbeton

structural concrete

konstruktionseinzelheiten

details of the construction

konstruktionsfußboden

structural floor

konstruktionsgewicht

structural weight

konstruktionshöhe

construction height height of construction

konstruktionsingenieur

design engineer

konstruktionsleichtbeton

structural light-weight concrete

konstruktionsprofildach

structural profiled roof

konstruktionstyp

structure type

konstruktionsverglasung

structural glazing

konstruktive bewehrung

nominal reinforcement

konstruktiver bauingenieur

structural engineer

konsum

consumption

konterlattung

counter battens

kontermutter

lock nut

kontinuierlich

continuous

konto

account

kontrolle

check

kontrollieren

check

kontrollschacht

inspection chamber

konus

cone

konusachse

center line of cone

konvektor

convector heater

konventionelles heberfeuchtwerk

conventional ductor-type damping unit

konvertierung

conversion

konvex

convex

konzentrat

concentrate

konzentration

concentration

kooperationsbeitrag

co-operation link-up fee

kopf

head

kopf einer zeichnung

heading of a drawing

kopfband

angle brace strut

kopfplatte

cap plate

kopfschutz

helmet

kopfstütze

head rest

kopie

replica

koppelfuge

coupling joint

koppelung

coupling

kork

cork

korkboden

cork floor

korken

cork

korkfußbodenbelag

cork flooring

korkplatte

cork sheet

kornform

shape

korngestalt

particle shape

korngröße

grading grain size

korngrößenverteilung

grain-size distribution

korngruppe

particle size group

körnig

granular

kornkammer

granary

kornspeicher

granary

korntrennung

grading

körnung

grain size

körperschall

structure-borne sound

körperschallübertragung

impact sound transmission

korrektur

correction

korrekturabzug

proof

korrodieren

to corrode (sth.)

korrosion

corrosion

korrosionsempfindlich

susceptible to corrosion

korrosionsschutz

corrosion protection

korrosionsschutztechnik

corrosion protection

korrosionsverhalten

corrosion behaviour

kosten

costs expenses

kosten- und leistungsrechnung

cost and activity accounting

kostenart

cost type

kostendeckung

absorption of costs

kostenkalkül

cost calculus

kostenrechnung

costing

kostenschätzung

cost estimate estimates

kostensparend

cost-saving

kostenübernahme

absorption of costs

kostenvoranschlag

quotation tender

kostspielig, teuer (preis)

costly

kote

level

krach

row

krachen

crack

kraft

force power strength

kraftänderung

variation of force

kraftangriff

force application

kraftanschlussstelle

force connection point

kraftanwendung

application of force

kräfte (pl.)

forces (pl.)

kräftegleichgewicht

equilibrium of forces

krafteintragungslänge

section of force transition

kraftfluss

flux

kraftgrößenverfahren

force method

kraftschlüssig

non-positive

kraftstoff

fuel

kraftübertragung

transmission of power

kraftwerk

power station

kragarm

cantilever cantilever arm

kragarmlänge

length of cantilever

kragbalken

cantilever beam

kragen

collar

kragplatte

cantilever lab

kragteile

cantilever elements

kragträger

bracket

kran

crane

kranbahn

crane runway

kranführer

crane operator

krangebühr

cranage

kranhalle

crane bay

kranich

crane

krankenhaus

hospital

krankübel

bucket

kranöse

lifting eye

kranwagen

crane-carrier

kranz

annulus

krater

crater

kratzen

scrape

kratzer

scratch

kratzspachtelung

scrape skimming

krawall

row

kreis

circle

kreisausschnitt

sector

kreisbogen

circular arc

kreisdurchmesser

diameter

kreislauf

cycle

kreisring

annulus circular ring

kreissäge

circular saw

kreisverlegung

circle pattern

krempziegel

flap tile

kreuzbogen

crossed arch

kreuzfuge

cross joint

kreuzgewölbe

groin vault

kreuzholz

staghorn

kreuzrippendecke

groined ceiling

kreuzschlitz

cross slot

kreuzschlitzklingen

phillips bits

kreuzschlitzschraube

cross slot screw

kreuzstäbe

diagonal strut

kreuzung

junction crossing

kreuzungen

intersection

kreuzverband

cross bracing cross-bond

kreuzverbinder

intersection connector

kreuzverspannung

diagonal bracing

kreuzweise bewehrung

crosswise reinforcement

kreuzweise gerippte decke

groined slab

kriechen

creep

kriechmaß

creep value

kriechstrom

leakage current

kriechverschiebung

dislocation by creep

kriechzahl

coefficient of creep creep ratio

kriechzahlumlagerung

redistribution of creep

kristallwasser

chemically combined water

kriterium

criteria

kritische last

critical load

kritische vorfälle

critical incidents

krona kit futura

krona kit futura

krumm

bent crooked

krummholz

outer string

krümmung

curve curvature crookedness crook bend

krümmungszahl

coefficient of gradation

krüppelwalmdach

half-hipped roof

kruste

crust

kubatur

cubature

kübel

bucket tub

kubikzentimeter (ccm)

cubic centimetre/s (cc)

kugeldruckhärte

ball indentation hardness

kugelsichere verglasung

bullet proof glazing

kühldecke

chilled ceiling cooling ceiling cooling ceiling system

kühlräume

coldstores coldrooms

kühlturm

cooling tower

kühlwasser

cooling water

kulanzzahlung

ex-gratia payment

kündbar

cancellable

kunde

customer

kundeneinzugsgebiet

catchment area

kundengerecht

customized

kündigung

notice notice to quit

kunstharz

artificial resin synthetic resin

kunstharzdispersion

synthetic resin emulstion

kunstharzfarbe

synthetic resin paint

kunstharzputz

synthetic resin plaster resin plaster

künstliche steine

man-made stones

kunstmaler

painter

kunststein

artificial stone

kunststeinarbeit

artificial stone work

kunststoff

synthetic

kunststoffbeschichtet

plastic coated

kunststoffblitzbinder

plastic type rapid fastening

kunststoffdispersionsfarbe

resin dispersion paint

kunststoffdübel

plastic dowel

kunststoff-folie

plastic film

kunststofffußbodenbelag

plastic flooring

kunststoffkübel

plastic bucket

kunststoffmodifiziert

synthetically enhanced modified

kupfer

copper

kupferblech

sheet copper

kupferrohr

copper pipe

kupferschindel

copper shingle

kuppe

summit

kuppel

dome dome

kuppelbauwerk

domed building

kuppeldecke

domed ceiling

kupplung

hitch

kurbel

handle

kurs

course

kursiv

italics

kurve

curve bend

kurvenreich

tortuous

kurvensatz

curve set